Дорогой респондент,

Посредством опроса будет собрана информация о проявлениях языка вражды и притеснения в Финляндии. Этот опрос направлен прежде всего на следующие группы меньшинств: языковые меньшинства, иностранные граждане или приезжие из других стран, цыгане, саамы, финские шведы, лица с ограниченными возможностями здоровья, представители сексуальных или гендерных, а также религиозных меньшинств. Цель опроса — получить дополнительную информацию о том, с какими проявлениями языка вражды или притеснения Вы сталкивались лично или в качестве свидетеля и какое влияние это оказало на Вас и Ваших близких. 

Под притеснением мы подразумеваем использование унизительных, пренебрежительных или оскорбительных высказываний, сообщений или жестов. Под языком вражды в этом опросе мы подразумеваем представленные открыто (например, в общественном месте, в интернете или в СМИ) выражения или высказывания, посредством которых распространяется, разжигается, поддерживается или оправдывается ненависть, например, к меньшинствам. Исчерпывающего определения притеснения и языка вражды не существует. Вы сами решаете, что является проявлением языка вражды или притеснения — то есть какие выражения или жесты Вы считаете оскорбительными, враждебными или угрожающими. Они могут влиять, например, на чувство личной безопасности. 

Опрос проводится по распоряжению Министерства юстиции. Соответствующий опрос проводился осенью 2015 года в рамках работы группы по борьбе с дискриминацией, и результаты опубликованы в отчете «Исследование влияния языка вражды и притеснения на чувство безопасности лиц, входящих в различные группы меньшинств». Результаты этого повторного опроса будут использованы для обновления отчета о ситуации и получения дополнительной информации о том, как можно предотвратить язык вражды и притеснение.

Ответы на опрос рассматриваются конфиденциально и не будут никуда передаваться. При распространении опроса используются индивидуальные файлы cookie. Политика защиты данных исследования доступна на финском и английском языках. Отчет об исследовании будет составлен в обобщенном виде, так что личность отдельных респондентов невозможно будет установить.

Даю согласие на сохранение и передачу содержащейся в моих ответах информации в рамках исследования.

Контактные лица:
Owal Group: Лаура Яухола (050 443 1841, laura@owalgroup.com)
Министерствo юстиции: Катриина Ноусиайнен (029 515 0275, katriina.nousiainen@gov.fi)

T